Danica Patrick and Aaron Rodgers Make Their Red Carpet Debut as a Couple at the ESPYs